Barbiedock-klänning

Vi blev bjudna på gudsonens syrras födelsedagskalas, och ville förstås ha nån liten present med oss. Grävde fram beskrivning på Ravelry, det blev en Morning Glory Fashion Doll Dress (bild + länk till mönstret en bit ner på sidan).
Sen blev liten sjuk och vi kunde inte gå på kalas, och sen blev hon ännu sjukare, så sista varvet virkade jag först igår, och idag sydde jag fast knapparna och strök klänningen. Får se när vi kommer oss ut och överlämna presenten. Och hoppas den passar på hennes Barbiedocka - vi har ingen modell att prova på här hemma.

A Morning Glory Fashion Doll Dress as a birthday gift for a friend´s daughter. I hope it'll fit! The last row felt long - I think it's ages since I last did some crochet :-).

Och litet dockkläder...

Så där småningom behövs säkert mammas dockklädestillverkning, så jag smygtränade litet. Samma mönster som jag använde till toppen åt unga fröken (Novita sommar 2006) fanns också som dockklänning. Garnet är ett mysterienystan som jag hittade,möjligen Novita Butterfly, eller så inte. Mössan gjorde jag fel - glömde tre varv, men den passar ju bra så här, så det struntar jag i. Och för att säga som det är så förstår jag inte hur man med den beskrivningen skulle kunna få brättet att stå ut. Inte genom att följa beskrivningen, det är jag nog rätt säker på. Fast jag har förstås aldrig kommit riktigt överens med finska, ritade virkmönster, tacka vet jag Allers 70-tal, och Hemmets Veckotidnings Gunilla Olmarker - det är beskrivningar jag förstår mig på!

 A dress and hat for a doll, from the same magazine (Novita summer 2006) as last week´s top. Mystery yarn, possibly Novita Butterfly. Oh, and the hat is "heavily modified", i.e. I forgot a few rows. 

Toppi neidille

Osallistuin syksyllä Salainen neuleystävä-rinkiin, joka oli erittäin hauska kokemus - joskus kun aikaa taas on, niin liityn uudestaan! Oma salainen neuleystäväni lähettikin minulle paljon kivoja lankoja, mutta tähän asti niiden pääsy toteuttamisvaiheeseen on ollut niukkaa. Nyt sain kuitenkin vihdoinkin jotain aikaiseksi! Minulla oli siis kaksi kerää Sublimen Bamboo & Pearls-lankaa, josta piti tehdä jotain nuorelle neidille. Jo syksyllä aloitin pariin otteseen, mutta huomasin sitten, ettei lanka taida kuitenkaan riittää siihen mitä ensin yritin tehdä. Joten purkuun meni.
Nyt sitten kaivoin esiin vanhan Novita kesä 2006 - lehden, jossa oli Tennesseelangasta tehty tytön toppi (malli 62). Pienin ohje oli 110 cm, ja neiti on kokoa 86 joten ei kuin muokkaamaan!
Leveydeksi tuli 55 silmukkaa 3,5mm puikoilla (eli tein pyöröillä 110 silmukkaa ympärimittana), pituudessa käytin koko 110 mittoja ja hiukan sitten muutin kädenteiden ja päänteiden kavennuksia, mutta ei paljon.
Virkattua alareunaa tein sitten useampaan kertaan, joten topista tuli pidempi (ja hyvä näin, tuo olisi kyllä muuten ollut mielestäni aikamoinen napapaita). Lopullisen pituuden päätti sitten langan määrä, eli jatkoin sitä pitsiä niin kauan kun lankaa riitti. Pari metriä taisi jäädä, eli aika hyvin meni!

Tämän lisäksi olen viime viikolla vihdoinkin ryhdistäytynyt jämälankojen suhteen. Kävin jämälankakassit läpi, siistin ne, ja kyselin kaverilta, joka on esikouluopettaja, että kiinnostaisiko tällainen lahjoitus. Niin kätevää, miksi en ole aikaisemmin ajatellut tätä / tehnyt asialle jotain!

A small top in Sublime Yarns Bamboo & Pearls, which I got from my secret knitting friend last fall. Heavily modified from an old Novita pattern from 2006. And I finally remembered to ask my friend te pre-school teacher if she & her pupils would be interested in all my leftover yarns, will donate them next week when I go to her daughter's birthday party.

Ruusuneuleita!

Vihdoinkin jotain valmista!!!

Eli ystäväperheeseen syntyi toinen tytär noin kuukausi sitten, ja päätimme sitten äitini kanssa, että heitä pitää onnitella neuleella - työjako menee niin, että äiti maksaa ja minä teen :-).
Moda 1/2009:sta löytyi ohje (jota olimme bonganneet jo Allerslehdestäkin samana keväänä/kesänä. Hyvin epäkäytännöllinen, mutta söpö.
Isosiskon neule koko 3v, pikkusiskollekin valmistui sitten vauhdissa oma 6kk-kokoinen sivu- ja hihasaumaton neule.
Sublime Baby Cashmere Merino Silk DK on ihanan pehmeä lanka, siitä on aina yhtä kivaa neuloa. Puikot 3,25 ja 3,75, eli hieman pienemmät kuin ohjeesta.

Vähän pähkäilin tuossa ohjen kanssa siinä vaiheessa kun napit ja ruusut piti kiinnittää, kunnes tajusin laittaa napin sisäpuolelle. Niin joo, ja tuohon alareunaan voi mielestäni poimia jonkin verran vähemmän silmukoita kuin ohjeessa - isommassa on ohjeen mukainen määrä ja mielestäni siis liikaa, kupruili vähän ennen kuin "prässäsin" valmiit neuleet.

At last a finished project - Rose Cardigans for a family who got their second daughter about one month ago. I tried to choose the sizes so, that they would fit both sisters approximately by the later part  of summer. Model's my own girl, not the recipient.

Äntligen vår!

Efter vad som känns som två månader i ide har solen och värmen äntligen gjort comeback, och jag kan krypa ut i världen igen.
Inget stickat finns att rapportera - ännu. Men snart! I lördags fick jag äntligen litet inspiration, och nu har jag redan stickat bakstycket, och vänster framstycke!
Läst litet har jag åtminstone. Försökte mig på Jens Lapidus bok Snabba cash häromveckan, som jag äntligen hittat på biblioteket, och är glad att jag inte gått i fällan och köpt mig ett exemplar. Boken har nu strandat under min säng, och kommer inte vidare. Är bara inte min stil, språket passar mig inte (även om det varierar med kapitlets huvudperson så sitter det ändå inte där det ska i mitt huvud), och jag försöker faktiskt låta bli att läsa sånt jag inte gillar, för det finns alldeles för många böcker i världen som jag verkligen vill läsa.
Och så har jag läst Captain Wentworth's Persuasion av Regina Jeffers, mer detaljer om den på engelska.

I'm slowly, slowly waking up after two cold and dark winter months.No knitting, just a lot of sleep and rest. But I've picked up my needles again, and should have something to report soon!
I've done some reading, though. Tried to read "Snabba cash" in Swedish by Jens Lapidus, but gave up - not a book for me.
I did finish Captain Wentworth's Persuasion by Regina Jeffers, though. That is, Jane Austen's novel Persuasion written from Captain Wentworth's perspective. I mostly bought it since I liked to see something based on Persuasion for a change - there's probably a million different titles based on Pride and Prejudice out there...
This was quite ok, actually. I can't say I liked everything, of course - I, as all other readers, have my own personal opinion about what happens in the book and between the lines, and no author can have the same opinion as I do, apparently, but for most of the book, Regina Jeffers comes pretty close. The language is ok, and as long as this book keeps parallell to the original, events are mostly correct.
Towards the end, though, when she starts telling us what happened after Persuasion ended, well... I'll just say that I do not agree with her there. Too many titles, riches, and to me Anne falls out of her character.
Also, I do not understand why all authors nowadays have to add sex in their books. Especially Jane Austen's books and characters are much better without anything of that kind mentioned! Don't be alarmed, though - there really is no sex in this book, not in the 21st century way anyway, but there are far too many kisses - and even before they were married! I'm shocked and disturbed.
But all together, this is a decent read - there's much worse out there. But maybe I'd rather re-read Jane Austen's original instead.

Still alive

No knitting lately (!), absolutely nothing to report.
No online time either.
But a lot of sleep, and some reading too. I'm actually re-reading the Stieg Larsson trilogy (The girl with the dragon tattoo etc.) right now. I'm still not convinced that they're as good as some people claim, but I am re-reading them so I suppose that means something. It's so different to re-read a book - I find so many new things that I did not notice the first time (yes, I read quite too fast). Think I found a couple of inconsistencies too, which is quite fun!
Anyway, I'm half way through book two now, and look forward to "meeting" Paolo Roberto soon. (I saw him live once in Stockholm, he was right before me in the queue at our local pharmacy, and, well, he's something!)

Ohi on...

Enkä viittaa tuolla otsikolla vuoteen 2010, vaikka sekin on loppumetreillään, vaan Syksyn SNY on nyt minunkin puolestani kokonaan ohi. Aika haikealta tuntuu; kivaa on ollut, ja täytyy kyllä osallistua joskus toistekin!

Viimeinen pakettini majaili koko jouluna postissa, koska se saapui sopivasti samana päivänä kun itse lähdin joulumatkalle. Eilen paketti kuitenkin pääsi jo kotiin, ja ehdin nopeasti kurkistaa ihanuuteen.

Lähempi tutustuminen tänään paljasti sitten tällaista: Kaksi kirjaa, yksi neuleaiheinen; Wandering Spirits by Jean Moss, ja yksi virkkauskirja, Susan Cropperin Virkkaa uusvanhaa. Sekä 1½ kerää siitä samasta Lanett-langasta, josta Sny:ni aikaisemmin teki tyttärelleni sukat, eli pitänee tehdä yhteensopivat lapaset :-). Eikä siinä kaikki - ihana sinisävyinen Chileläistä Araucania Ranco Multy-vyyhtikin mahtui pakettiin! Ja pilkkuna i:n päälle ehdoton lempisuklaani, Fazerinaa!

Sny:ni on kyllä ollut aikamoinen ajatustenlukija, ja silti hän on myös osannut joka kerta yllättää! Eikä hän ole enää niin salainen - hän on Katjuska.Kiitos Katjuska tästä syksystä, olet ollut loistava sny!

Nyt kun joulu on ohi, niin voin myös näyttää vuoden joululahjaprojektit. Eli tänä vuonna tein Sirja-kämmekkäät. Neljä paria ovat saavuttaneet saajansa, pari olisi vielä neulomatta. Vain näistä vihreistä ehdin ottaa kuva; valkoiset, mustat ja violetitkin on tullut tehdyksi. Mustat olivat pahimmat - tein jatkuvasti virheitä ja niiden korjaaminen oli tuskaista kun oli pimeätä enkä nähnyt mitä tein... Mutta tämä oli kiva projekti johon en edes ole ehtinyt vielä kyllästyä.





The last package in the SSNY2010 arrived. And finally to be revealed: my Christmas present project of the year - fingerless mitts.

HAPPY NEW YEAR!