Monolog

Härligt att ha ett ställe att föra monolog på - utgår från att denna blogg åtminstone än så länge är totalt ointressant för alla, så för närvarande tänker jag bara pladdra på.

Väcktes alldeles för tidigt idag, men fick sen bra utlopp för mina aggressioner på Elisa-försäljaren så månne inte jag ska lugna ner mig småningom. Och trött liten dotter somnade i vagnen innan jag ens hann lägga ut henne på dagssömn, hoppas hon sover ett par timmar nu!

Har hunnit fundera litet på hur jag gör med språket och kommit fram till att det nog är svenska som gäller, eftersom jag skriver så dålig finska och är för lat för att orka formulera mig på engelska. Fast vid behov skriver jag på finska och engelska också, beror litet på vad saken gäller. Och så ska jag försöka få med en sammanfattning på engelska ifall jag tycker jag skrivit nåt "viktigt", så de som har problem med finskan eller svenskan inte behöver känna sig helt borttappade då jag mitt i allt byter språk. Ifall nån stackare nu skulle förirra sig in hit och läsa nåt.

Have been considering the language dilemma, and for now I've decided to blog mostly in Swedish, sometimes in Finnish and English, and to try to add an English summary if I write something that might be of interest to non-Finnish and non-Swedish readers (if I ever get any readers ;-) ). Let's see what happens.